一人舞台

Do you have the time to listen to me whine

暇ではないが、退屈している

ぱっと見ただけでは何を指しているのかわからない。暇でないなら退屈していないだろうと。

 

工場での単純作業がこれに該当するんじゃない。毎日8時~17時までひたすら部品の検査をし続けているけど、個人的には正に「暇ではないが、退屈している」状態な気がする。合わない人は苦痛なんだろうか。